“Eu realmente queria trazer de volta um pouco do olíbano e da mirra nestas músicas. O processo de criação trouxe lembranças frescas da diversidade de tantas tradições quando se trata de músicas de inverno. As músicas são ricas, com abundantes referências ao mundo natural e conexões com nossas crenças espirituais e religiosas; é evidente que as pessoas sempre usaram o inverno como uma época para relfexão.”
Loreena McKennitt
Este álbum, de obras essencialmente natalinas, nos brinda com uma coleção de canções que evidenciam as diversas influências que Loreena tem em sua bagagem como música, que vão desde a música clássica, passando pelo celta e indo até o oriente médio.
Seu ecletismo brilha no misticismo de "The Holly and The Ivy", nos exóticos arranjos orientais de “God Rest Ye Merry, Gentlemen,” no hino latino “Emmanuel” e na interpretação norte-francesa/africana de "Noël Nouvelet!,” cantada em francês antigo.
Faixas:
1. "The Holly & The Ivy" – 4:49
Música e letra tradicionais, letra adaptada por e com arranjos de Loreena McKennitt
2. "Un Flambeau, Jeannette, Isabelle" – 3:06
Música tradicional com arranjos de Loreena McKennitt
3. "The Seven Rejoices of Mary" – 4:34
Música e letra tradicionais com arranjos de Loreena McKennitt
4. "Noël Nouvelet!" – 5:11
Música e letra tradicionais com arranjos de Loreena McKennitt
5. "Good King Wenceslas" – 3:16
Música e letra tradicionais, letra adaptada por e com arranjos de Loreena McKennitt
6. "Coventry Carol" – 2:18
Música e letra tradicionais, letra adaptada por e com arranjos de Loreena McKennitt
7. "God Rest Ye Merry, Gentlemen (Abdelli version)" – 7:19
Música e letra tradicionais, letra adaptada por e com arranjos de Loreena McKennitt
8. "Snow" – 5:05
Letra de Archibald Lampman e música por Loreena McKennitt
9. "Breton Carol" – 3:30
Música tradicional com arranjos de Loreena McKennitt
10. "Seeds of Love" – 4:54
Música tradicional com arranjos de Loreena McKennitt
11. "Gloucestershire Wassail" – 2:39
Música e letra tradicionais com arranjos de Loreena McKennitt
12. "Emmanuel" – 4:55
Música e letra tradicionais com arranjos de Loreena McKennitt
13. "In the Bleak Midwinter" – 2:43
Música por Gustav Holst, arranjada por Loreena McKennitt
Observações:
O álbum é uma versão estendida de "A Winter Garden: Five Songs for the Season". Oito novas faixas foram adicionadas às cinco originais do álbum de 1995.
"A Midwinter Night’s Dream" substituiu "A Winter Garden", que foi deletado do catálogo da Quinlan Road.
Loreena gravou o material novo para A Midwinter Night's Dream no estúdio Peter Gabriel's Real World, próximo a Bath, Inglaterra, na primavera de 2008, após uma turnê de grande sucesso pela Europa.